Email: tvp@delirest.hu

Delirest Smart Choice Program logo

You don’t like veggies? Think again!
Introducing the

Cream Team

Delirest logó fehér

Our January theme:

Purees, cream soups & co.

The first month of the year is typically about planning. We often make resolutions to improve our health, which tend to fade after a month or two. Perhaps we try to change too much at once.

Let this year be different. Take a smaller step – one that is sustainable – and draw energy from small successes day by day. Our idea for this year is simple: enjoy a wider variety of vegetables and fruits than last year.

We’re here to help. Choose from our delicious and varied cream soups and purées, which make it easy to add more fibre to your diet without even noticing.

Look for the dishes marked Smart Choice on our menus and in our restaurants.

TVP Delirest
Delirest Tudatos Választás Program rostfogyasztás

NEW YEAR’S RESOLUTIONS? HOW ABOUT BETTER HABITS.

Instead of starting over…

The first month of the year is usually cold and dark, yet full of anticipation and often devoted to planning: where we’ll travel on holiday, what renovations we’ll make at home, which courses or schools we’ll enrol in.

And yes, this is also the time for resolutions – switching to a healthier lifestyle, exercising more, spending less time in front of screens, and often going on a diet. But what if this year we also made a commitment that’s much easier to stick to?

Sign up for our newsletters and receive our weekly bites of knowledge straight from the source.

Here’s what we’ll be exploring this January:

Make it a habit!

What if this year we also made a resolution that’s truly easier to keep – committing to eat more and a greater variety of vegetables, fruits and plant-based ingredients than last year? By incorporating more whole grains, seeds and legumes into our diet, we can take a big step towards a fibre-rich, healthier way of eating.

People following a typical Western diet regularly consume no more than around 12 different plant foods. In the long run, this lack of variety is not healthy and does little to encourage a more diverse diet.

Here are our tips on how to sustainably increase that number:

  • In January, try tracking how many different plant-based ingredients you eat each day. If you’re just getting started, begin by observing and noting the vegetables you already consume most often.
  • Make it a goal to reach for less familiar plant-based foods with more confidence. Our January offers can help with this: by enjoying our flavourful purées and cream soups, you can effortlessly introduce vegetables into your diet that you might not usually choose.
  • The more adventurous can aim for the already very optimal target of 30 different plant foods per week. And once you’ve reached that – the sky’s the limit!
  • January also marks the Veganuary challenge, making it easier to discover new and exciting plant-based ingredients in your favourite restaurants and shops, further boosting variety.
  • If you’ve found inspiration in Delirest restaurants, feel free to experiment at home as well. Not only will our recipe recommendations below help, but Veganuary also offers access to countless modern, plant-based recipes.
  • Make your own smoothies! These nutrient-rich blends can include thoroughly washed leafy greens, seasonal fruits, nut butters and natural sweeteners such as honey or dates. For an extra flavour boost, add ingredients like ginger or cinnamon. Instead of dairy milk or yoghurt, choose plant-based alternatives such as coconut milk or almond drink – another easy way to increase plant diversity in your diet.
TVP Delirest

Seasonal recipe

Delirest Tudatos Választás Program recept

Paprika-Roasted Cod Fillet with Red Lentil Cream

Ingredients:

  • 4 × 150 g cod fillets

  • 2 red bell peppers or kapia peppers

  • 1 tbsp olive oil

  • salt, pepper

Red Lentil Cream

  • 300 g red lentils
  • 1 onion
  • 2 cloves garlic
  • 1 tsp curry powder
  • 600 ml vegetable stock
  • 1 tbsp butter
  • 1 lemon
  • salt, pepper

Instructions:

Sauté the red lentils together with the onion, garlic and a pinch of curry powder, then pour over the vegetable stock and cook until the lentils are completely soft and creamy. Blend until smooth with a hand blender, then finish with a little butter and lemon juice to give the cream a rich, rounded flavour.

Roast the peppers in the oven, peel off the skins, then blend into a smooth cream with a little olive oil, salt and pepper. Season the cod fillets with salt and spread a thin layer of the pepper cream on top (if time is short, ready-made ajvar can be used instead). This gives the fish a delicate, slightly sweet aroma while baking. Cook the fillets in a pan with a little olive oil or in the oven until just done, making sure the flesh remains juicy.

Serve with steamed jasmine rice or buttered broccoli with almonds.

    Décsi Botond, a Delirest séfje

    Chef’s recommendation – Botond Décsi

    Red lentils are not only healthy and an excellent source of fibre and protein, but also easy to digest and quick to prepare, as they require no soaking. Served in a creamy form, both lentils and peppers become even more appealing. The paprika-roasted fish placed on the lentil cream creates a clean, modern and elegant dish that is simple yet full of character.

      Cream Soups & Co

      Anyone who has cooked for young children knows how powerful purées and cream soups can be when it comes to increasing vegetable and fruit intake. Perhaps because these dishes are often labelled as “baby food”, we tend to forget as adults that a varied daily intake of vegetables is just as important later in life.

      In reality, no age group is an exception. Puréed dishes can significantly support a healthier diet for adults and seniors too, by making digestion easier while increase the variety of vegetables consumed.

      • Vegetables offer remarkable variety in texture and flavour. A single ingredient, such as pumpkin, can be served roasted, added to salads or main dishes, blended into soups or creams, or even used as a base for desserts.
      • Blending also helps soften strong or bitter flavours, especially when combined with ingredients like cream, butter or spices – many people would rather choose a creamy cauliflower soup with a crunchy topping than plain steamed cauliflower.
      • Root vegetables work particularly well as a base for stronger flavours and spices. Ingredients such as parsnip or leek often go unnoticed in their original form, yet become excellent soup and purée bases. This way, vegetables we might otherwise avoid can be consumed almost invisibly.
      • Cream soups allow multiple vegetables to be combined in one dish, offering endless variations limited only by our imagination. Even overcooked vegetables originally intended as side dishes can be transformed into delicious soups – a simple step towards reducing food waste.
      • Puréed vegetable dishes may also support digestion, as breaking down fibre structure can make meals easier to digest and help reduce bloating.
      TVP Delirest

      Seasonal recipe

      Kukoricakrémleves recept a Delirest Tudatos Választás programjában

      Cheddar Corn Cream Soup with Tortilla Chips

      Ingredients:

      • 400 g sweet corn
      • 1 onion
      • 40 g butter
      • 1 tsp smoked paprika
      • 700 ml vegetable stock
      • 150 ml cream
      • 120 g cheddar cheese
      • 1 lime
      • Fresh coriander
      • Tortilla chips
      • Salt and pepper

      Instructions:

      Gently sauté the onion in butter until soft, then add the sweet corn and a pinch of smoked paprika. Pour in the vegetable stock and simmer until the vegetables are fully tender.

      Blend the soup until smooth using a hand blender, then stir in the warm cream and grated cheddar cheese, allowing it to melt and create a rich, creamy texture.

      Finish with a splash of fresh lime juice, and serve topped with chopped coriander and a handful of crunchy tortilla chips for a fresh, playful contrast to the velvety soup.

        Décsi Botond, a Delirest séfje

        Chef’s recommendation – Botond Décsi

        “This dish is both warming and light, creamy without being heavy – perfect for a weekday afternoon. Enjoy!”